Książka pt. Piastowskie
orły. 10 opowiadań z czasów Piastów to pozycja dla
czytelników zainteresowanych historią. Stanowi ona część cyklu
Zdarzyło się w Polsce łódzkiego wydawnictwa Literatura.
Niewiele jest tego na
naszym rynku i dobrze, że ktoś tę lukę wypełnia. Opowiadań nie
czyta się z wypiekami na twarzy, ale są wartościowe merytorycznie.
Czytelnik dowie się jak wyglądało życie ludzi z tamtych lat, w co
wierzyli, co jedli, jakimi pieniędzmi płacili, jaki był układ
społeczny. Teksty dotyczą czasów pogańskich, Bolesława Śmiałego,
Kazimierza Odnowiciela, Władysława Łokietka. Można się
dowiedzieć, dlaczego Brzetysław spalił Gniezno, kto stał za
śmiercią Mieszka, jak kraj podzielił Bolesław Krzywousty, gdzie
zginął Henryk Pobożny. Na końcu książki znajduje się
słowniczek pojęć i dat.
Opowiadania napisali:
Kazimierz Szymeczko, Grażyna Bąkiewicz i Paweł Wakuła. Wszyscy
mają już na koncie inne utwory historyczne. Wydaje mi się, że
problemem jest tylko język. Autorzy wybrali coś pośredniego: są
archaizmy, ale nie za dużo, pojawia się natomiast bardzo potoczny
język. Z tym mam pewien kłopot. Z jednej strony uważam, że do
młodzieży trafi współczesne sformułowania, z drugiej strony
jestem przekonana, że język kształtuje świadomość, czyli, że
najlepiej byłoby jak najwierniej oddać styl myślenia ówczesnych
ludzi poprzez język, jakiego używają. Wiem, że to niełatwe, ale
możliwe, wystarczy przywołać tu nazwiska Jadwigi Żylińskiej (Na
bursztynowym szlaku, Tajemnica Sędziwoja), Jadwigi
Łuszczewskiej (Panienka z okienka), Walerego Przyborowskiego
(Szwedzi w Warszawie), Hanny Ożogowskiej (Małgosia contra
Małgosia).
Ogólnie jednak polecam,
takie książki historyczne powinny być lekturami szkolnymi.
